Oksana Dubinetska

Lead Game Designer і фахівчиня з технічної підтримки з понад 6 роками загального професійного досвіду, зокрема понад 4 роками в комерційному виробництві ігор. Починала з комерційних текстів, згодом перейшла до сценаристики, роботи Game Master і професійного гейм- та наративного дизайну. Поточна комерційна робота зосереджена на production-вебсистемах, діагностиці проблем, документації та операційній підтримці. У Zhovten Games я очолюю геймдизайнерську роботу з наративними системами, логікою квестів, виробничою документацією, технічним геймдизайном і рішеннями, пов’язаними з реалізацією.

Понад рік розвиваю навички веброзробки та програмування через системне навчання, наставництво lead engineer і практичну проєктну роботу з WordPress, PHP, JavaScript, HTML/CSS, Git і GitHub. Зараз цей технічний напрям продовжується в IRONCREED — прикладній IT- та інженерній практиці Zhovten Games, де я беру участь у розробці WordPress-плагінів і суміжних вебзадачах, паралельно поглиблюючи інженерні та QA-компетенції.

Досвід

HOSTiQ — Фахівчиня з технічної підтримки

2026 — дотепер

• Працюю з production-вебсистемами та технічними проблемами, про які повідомляють користувачі.
• Досліджую збої, відтворюю проблеми, визначаю ймовірні першопричини, документую рішення та пояснюю технічні висновки.
• Працюю з адмініструванням WordPress, конфігурацією сайтів, хостинговими середовищами, DNS, cPanel, процесами Git/GitHub та операційною документацією.

IRONCREED — WordPress Development / Applied Engineering

Серпень 2026 — дотепер

• Беру участь у розробці WordPress-плагінів і суміжних вебінженерних задачах у межах прикладної IT- та інженерної практики Zhovten Games.
• Працюю з WordPress, PHP, JavaScript, HTML/CSS, Git/GitHub, налагодженням, тестуванням, документацією та перевіркою реалізації.
• Продовжую системний розвиток під наставництвом lead engineer; технічний напрям почався раніше й уже понад рік поєднує навчання з практичною проєктною роботою.
• Маю завершену й опубліковану практичну роботу, зокрема внесок у плагін IRONCREED Request Log на WordPress.org.

Zhovten Games — Lead Game Designer · Narrative & Technical Game Design · Founder

Жовтень 2025 — дотепер

• Формую концепції ігор, наративні та геймплейні системи, логіку квестів, виробничу документацію й міждисциплінарну реалізацію.
• Перекладаю дизайнерський задум у правила, залежності, обмеження реалізації та сценарії перевірки.
• Працюю з тестуванням прототипів, циклами зворотного зв’язку, узгодженістю контенту та мультидисциплінарними виробничими процесами.
• Поточна робота охоплює технічний геймдизайн і межу між дизайном, Unity та інженерією.

GrandMA Studios — Game Designer / Narrative Game Designer

Жовтень 2021 — грудень 2025

• Керувала наративною розробкою кількох HOPA-проєктів від синопсису до фінального релізу.
• Писала сценарії, квестові потоки, інтерактивні послідовності, описи об’єктів і діалоги персонажів.
• Будувала розгалужену наративну логіку для головоломок, розслідувань і квестових ланцюгів зі збереженням зрозумілого UX.
• Співпрацювала з художниками, розробниками та QA, узгоджуючи історію, механіки, темп, реалізацію й наратив середовища.
• Долучилася до випуску п’яти ігор у франшизах Whispered Secrets і Mystery Case Files. Mystery Case Files: The Dalimar Legacy посіла друге місце в рейтингу найпродаваніших PC-ігор за всю історію платформи видавця.

Clockwork Magick — Game Master

Жовтень 2020 — серпень 2021

• Створювала завершені сценарії, виразних персонажів, локації та живих неігрових персонажів.
• Адаптувала ігрові системи до потреб кожної історії, проводила плейтести авторських систем і коригувала їх за результатами реальної гри.

Rocketslides — Сценаристка презентаційних і рекламних матеріалів

Липень 2020 — червень 2021

• Писала сценарії для відео, виступів і презентацій у співпраці з дизайнером.
• Готувала виробничі технічні завдання для дизайну та верстки.

SM Banking Club — Копірайтерка

Квітень 2019 — березень 2020

• Досліджувала англомовні матеріали про мобільний банкінг і перетворювала їх на структуровані аналітичні огляди для професійної аудиторії.

Комерційні тексти — Фриланс / додаткова клієнтська робота

2018 — 2020

• Створювала матеріали для цифрових, освітніх і комерційних проєктів, зокрема для Web Academy та content.ua, адаптуючи складну інформацію до різних аудиторій і форматів.

Освіта

Kyiv National Linguistics University
Ступінь бакалавра за спеціальністю «Переклад» · 2014–2018

Kyiv School of Journalism · 2017